einstoßen

einstoßen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)
1. einstoßen (in + Akk) push in(to)
2. (Fensterscheibe etc.) smash (in); (Tür) break down; jemandem / sich (Dat) die Zähne einstoßen knock in s.o.’s / one’s teeth
* * *
to kick in
* * *
ein|sto|ßen
vt sep
Tür, Mauer to knock or break down; Scheibe to push in, to break
* * *
ein|sto·ßen
vt irreg (stoßend eindrücken)
etw \einstoßen to break sth down
ein Fenster \einstoßen to smash a window
jdm die Zähne \einstoßen to knock in sb's teeth [unintentionally] sep
den Kopf \einstoßen to bang one's head
* * *
unregelmäßiges transitives Verb break down <door, wall>; smash [in] <window>
* * *
einstoßen v/t (irr, trennb, hat -ge-)
1.
einstoßen (
in +akk) push in(to)
2. (Fensterscheibe etc) smash (in); (Tür) break down;
jemandem/sich (dat)
die Zähne einstoßen knock in sb’s/one’s teeth
* * *
unregelmäßiges transitives Verb break down <door, wall>; smash [in] <window>

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Einstoßen — Einstoßen, verb. irreg. act. S. Stoßen. 1) Hinein stoßen. Einen Pfahl einstoßen, in die Erde. Sich einen Splitter einstoßen, in die Hand, in den Finger. Das Pulver einstoßen, es in einen Raum fest stoßen. Die Farbe einstoßen, in den… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Einstoßen — (Maurer), so v.w. Bezahnen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • einstoßen — 1. einrammen, eintreiben; (ugs.): jagen. 2. einhauen, einrammen, einschlagen. * * * einstoßen:einschlagen·einrennen;auch⇨einwerfen(2),⇨zerschlagen(I,1) einstoßen 1.→einschlagen 2.zerstören,zerschlagen,zertrümmern,zerschmettern,entzweischlagen,demo… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einstoßen — ein||sto|ßen 〈V. tr. 257; hat〉 1. hineinstoßen 2. durch Stoß zertrümmern (Tür, Mauer) 3. 〈umg.〉 durch Stoß verletzen ● sich die Stirn einstoßen * * * ein|sto|ßen <st. V.; hat: 1. (einen scharfen od. spitzen Gegenstand) in etw. stoßen …   Universal-Lexikon

  • einstoßen — ein|sto|ßen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • einrennen — einrennen:1.⇨einstoßen–2.dasHaus/dieBudee.:⇨bedrängen(1) I einrennen 1.einstoßen,einschlagen,eintreten,zertrümmern,zerschlagen,zerschmettern 2.dieTüreinrennen→bedrängen II einrennen,sichsichverletzen,sichstoßen/schlagenan …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • einschlagen — 1. einhämmern, einhauen, einrammen, eintreiben, hineinschlagen, hineintreiben; (ugs.): reinschlagen. 2. demolieren, eindreschen, einhauen, entzweischlagen, zerschlagen, zerschmettern, zerstören, zertrümmern; (ugs.): kaputt schlagen. 3. einhauen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Cordulegaster boltoni — Zweigestreifte Quelljungfer Zweigestreifte Quelljungfer (Cordulegaster boltonii), Männchen Systematik Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Cordulegaster boltonii — Zweigestreifte Quelljungfer Zweigestreifte Quelljungfer (Cordulegaster boltonii), Männchen Systematik Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Farbspiel — Tipp Kick Figur mit Ball Tipp Kick ist ein Spiel für zwei Personen, das eine Fußball Simulation darstellt. Das Spielfeld besteht dabei aus einer Spielplatte, zwei Toren, zwei Torhütern und zwei beliebig positionierbaren Feldspielern sowie einem… …   Deutsch Wikipedia

  • Tipp-Kick — Figur mit Ball Tipp Kick ist ein Spiel für zwei Personen, das eine Fußball Simulation darstellt. Das Spielfeld besteht dabei aus einer Spielplatte, zwei Toren, zwei Torhütern und zwei beliebig positionierbaren Feldspielern sowie einem… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”